Перевод: с французского на русский

с русского на французский

всех не оплачешь

См. также в других словарях:

  • У погоста живучи, всех не оплачешь. — У погоста (или: на, при погосте) живучи, всех не оплачешь (или: не оплакать). См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • На погосте живучи, всех не оплачешь(над покойниками не наголосишься) — На погостѣ живучи, всѣхъ не оплачешь (надъ покойниками не наголосишься). Ср. Пусть говорятъ. На погостѣ живучи всѣхъ не переплачешь, на свѣтѣ маясь, всѣхъ не переслушаешь. Лѣсковъ. Обойденные. 2, 7. См. На всякое чихание не наздравствуешься …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • на погосте живучи, всех не оплачешь(над покойниками не наголосишься) — Ср. Пусть говорят. На погосте живучи всех не переплачешь, на свете маясь, всех не переслушаешь. Лесков. Обойденные. 2, 7. См. на всякое чиханье не наздравствуешься …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Глинка, Федор Николаевич — стихотворец и публицист, брат Сергея Николаевича Г., родился в селе Сутоках, Духовщинского уезда Смоленской губ., 8 июня 1786 г., как значится в метрических книгах духовной консистории, в большинстве же его биографий и формулярах время рождения… …   Большая биографическая энциклопедия

  • над покойниками не наголосишься — на погосте живучи, всех не оплачешь (над покойниками не наголосишься) Ср. Пусть говорят. На погосте живучи всех не переплачешь, на свете маясь, всех не переслушаешь. Лесков. Обойденные. 2, 7. См. на всякое чиханье не наздравствуешься …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ПОГОСТ — муж., новг. приход сельский; несколько деревень, под общим управлением и одного прихода; волость; отдельно стоящая на церковной земле церковь, с домами попа и причта, с кладбищем, в нижнем заволжье и новг. село, хотя тут нет ни одной крестьянской …   Толковый словарь Даля

  • ГОРЕ - УТЕШЕНИЕ — Не над горстью плачут, а над пригоршней. Одна слеза катилась, другая воротилась. Не наполним моря слезами, не утешим супостата печалью. Сколько ни жить (или: ни тужить), обо всем не перетужить. У погоста (или: на, при погосте) живучи, всех не… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ПЕРЕЖАЛОБИЛА — плакуша всех, разжалобила. Все друг на друга пережалобились, пережаловались. По случаю праздника царь всех пережаловал, кого чином, кого чем. Всех покойников не пережалеешь, не оплачешь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • все мы под Богом ходим — (иноск.) зависим во всем от Бога. (Он в жизни и смерти волен все умрем.) Ср. Смотри ж у меня неровен час, все под Богом ходим, как вдруг пошлет Господь смертный час, ты... Груню без меня не обидь. П.И. Мельников. В лесах. 1, 10. Ср. Все под Богом …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ОПЛАКИВАТЬ — ОПЛАКИВАТЬ, оплакать что, плакать по ком: жалея о чем, плакать; сетовать на утрату, потерю; * сожалеть, кручиниться о чем. Демократ осмеивал, Гераклит оплакивал все человечество. Она, в один год, оплакала сына и брата, умерших. Живучи на погосте …   Толковый словарь Даля

  • Все под богом ходим — Устар. Никто не гарантирован от чего либо опасного, непредвиденного; всё может произойти, случиться с каждым. [Семёнов:] Ну вот, Иван Иваныч, твоего отца и благодетеля не стало. Всем горе, а тебе, чай, вдвойне. [Биркин:] Что ж? Все под Богом.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»